Dr. Sui Chai: Ein Treffen zweier Experten

In dem Vortrag stellt Dr. Siu Chai, Gründer des St. Carlos Hospitals, eine Fallstudie über einen Patienten mit einem schlecht differenzierten Adenokarzinom und erheblichem Gewichtsverlust vor. Der Patient, der nach einer Notoperation zunächst eine Chemotherapie abgelehnt hatte, stellte sich später mit anhaltenden Schmerzen und weiteren Komplikationen vor. Dr. Siu Chai hebt die Bedeutung einer engen Arzt-Patient-Beziehung für die Behandlung hervor und betont, wie sich durch das Verständnis für die Sorgen und Ängste des Patienten bessere Gesundheitsergebnisse erzielen lassen. Nach der Umsetzung eines ganzheitlichen Behandlungsansatzes mit pflanzlicher Medizin und Biostase-Therapie verbesserte sich der Zustand des Patienten deutlich — ein Beleg für die Wirksamkeit einer umfassenden und einfühlsamen medizinischen Strategie.

*Please note that the transcript and quick notes are generated by AI and may contain errors or inaccuracies. Always verify information before relying on it.

Kurz notiert

Dr. Siu Chai, Gründer des St. Carlos Hospitals, stellt eine Fallstudie zu einem Patienten mit einem schlecht differenzierten Adenokarzinom vor.
Der Patient verlor stark an Gewicht und lehnte nach einer Notoperation eine Chemotherapie ab.
Anhaltende Schmerzen und Komplikationen veranlassten den Patienten, weitere medizinische Hilfe in Anspruch zu nehmen.
Dr. Siu Chai betont die Bedeutung einer engen Arzt-Patient-Beziehung für eine wirksame Behandlung.
Wenn man die Sorgen und Ängste des Patienten versteht, kann das zu besseren Gesundheitsergebnissen führen.
Ein ganzheitlicher Behandlungsansatz mit pflanzlicher Medizin und Biostase-Therapie führte zu einer deutlichen Verbesserung des Zustands des Patienten.

Transkript

Während noch versucht wird, den Laptop mit dem Projektor zu verbinden, möchte ich Ihnen jemanden vorstellen. Ich möchte Ihnen kurz Dr. Sui Chai vorstellen. Er ist Gründer des St. Carlos Hospitals und außerdem Präsident der St.-Carlos-Gruppe. Dr. Sui Chai stammt ursprünglich aus Thailand und wird uns heute eine Fallstudie zu einem Patienten vorstellen — einem Patienten mit einem schlecht differenzierten Adenokarzinom, bei dem auch Metastasen festgestellt wurden.

Er hatte eine schwere Blutung aus einem geplatzten Magengeschwür. Daraufhin nahm der Arzt eine Notoperation in Form einer Hemigastrektomie vor. Die Gewebeprobe ergab ein schlecht differenziertes Adenokarzinom mit Befall einer der sechs regionalen Lymphknoten und Infiltration des perigastrischen Fettgewebes. Der Arzt empfahl ihm eine Chemotherapie, die er jedoch ablehnte. Er kehrte nach Hause zurück, und drei Wochen vor seiner Vorstellung in unserer Klinik (PTA) bestanden die ungewöhnlichen Schmerzen und die Dyspepsie weiterhin.

Zu diesem Zeitpunkt hatte er bereits stark an Gewicht verloren — nach eigenen Angaben mehr als 10 kg. Er litt unter Erbrechen: Sobald er eine größere Mahlzeit zu sich nahm, konnte er sie nicht behalten und musste erbrechen. Daraufhin stellte er sich im St. Carlos Hospital in Siam vor, und wir nahmen ihn stationär auf. Weiter zur nächsten Folie.

Anamnese: Im April 2002 wurde bei ihm eine Aortenklappeninsuffizienz diagnostiziert. Weiter zur nächsten Folie. Familienanamnese: Es liegen keine erblichen Vorerkrankungen vor; er hat jedoch vier Kinder, und alle vier leiden an einer Gastritis. Sozialanamnese: Er rauchte 30 Jahre lang drei Schachteln Zigaretten pro Tag und konsumierte gelegentlich Alkohol. Systemische Übersicht: Sodbrennen positiv, Appetitverlust positiv, Gewichtsverlust positiv. Übrige Befunde negativ.

Körperliche Untersuchung: Bei der Erstvorstellung war der Patient für seinen Körperbau auffallend dünn und kraftlos. Sein Gang und seine Sprache waren deutlich verlangsamt — nach eigenen Angaben war er sehr schwach. Seit drei Wochen konnte er nichts mehr zu sich nehmen, hatte stark an Gewicht verloren und wirkte leicht blass. Am Abdomen war eine postoperative Narbe sichtbar.

Weiter zur diagnostischen Abklärung. Wir führten eine Röntgenaufnahme des Thorax, einen Ultraschall, weitere Röntgenuntersuchungen und eine Computertomographie durch. Weiter. Im Blutbild zeigte sich eine leichte Anämie. In der Blutchemie war die Nierenfunktion leicht über dem oberen Grenzwert. Im Urin fanden sich einige Leukozyten und Erythrozyten.

Wenn es zu schnell ging, fragen Sie gerne nach — wir können zurückblättern. In den Lungen sieht man ein beidseitiges Lungenemphysem, vermutlich bedingt durch den 30-jährigen starken Tabakkonsum. Der Ultraschall war unauffällig — alles in Ordnung. Weiter.

In der Abdomen-Röntgenaufnahme zeigte sich eine deutliche Flüssigkeitsretention im Restmagen — möglicherweise bedingt durch seinen Zustand. In der Abdomen-CT sehen Sie hier — und wenn Sie hier verbinden, erkennen Sie eine intramurale Raumforderung an der Hinterwand des Restmagens. Bei dieser Technik haben wir Jod als Kontrastmittel eingesetzt.

Jod als Kontrastmittel. Hier sehen Sie das Kontrastbild des Jods, und das hier ist die Raumforderung. Und das hier ist die Leber. Sie können den Verlauf nachvollziehen. Bei der Neubeurteilung des Tumorstadiums ergibt sich Stadium III bis IV, N1 und M0. In unserem Zentrum empfahlen wir ihm eine unterstützende Behandlung in Form einer alternativen Therapie, da wir bereits mit dem Chirurgen Rücksprache gehalten hatten.

Der Chirurg war der Meinung, dass in diesem Fall weder Strahlen- noch Chemotherapie helfen würden. Daraufhin überwies er ihn an unser Zentrum. Wir bestimmten die Tumormarker — alle Ergebnisse waren negativ. Der CEA-Wert (üblicher Normbereich: bei Nichtrauchern bis 3,4, bei Rauchern bis 4,3) lag bei diesem Patienten bei 2,7 — also im Normbereich.

Der CA-19-9-Wert lag bei 6,1 — der Normbereich liegt unter 37. Die Tumormarker waren also unauffällig. Weiter im Behandlungsverlauf. Wir begannen mit pflanzlicher Medizin und einer Biostase-Therapie. Als pflanzliches Heilmittel verwendeten wir Tian Xian Nr. 1. Für die Biostase-Therapie nutzten wir eine kombinierte Biostase-Methode. Das ist für Sie vermutlich noch neu, denn wir verbinden das Wissen der Akupunktur aus China, der Chakra-Lehre aus dem indischen Ayurveda und der tibetischen Medizin.

Wir nutzen außerdem deutsche biophysikalische Technologie. Es handelt sich um ein computergesteuertes Gerät, mit dem sich gleichzeitig diagnostizieren und behandeln lässt. Weiter zur nächsten Folie. Ich vergaß zu erwähnen: Bei der Erstvorstellung wog der Patient 63 kg. Nach zwei Monaten Behandlung mit Tian Xian Nr. 1 und der Biostase-Therapie hatte er rund 8 kg zugenommen.

Innerhalb von fünf Monaten Therapie hatte er etwa 13 kg zugenommen. Weiter zur nächsten Folie. Der Patient absolvierte bei uns rund drei Behandlungszyklen mit Biostase-Therapie. Ich bat ihn, die pflanzliche Medizin — Tian Xian Nr. 1 — weiter einzunehmen. Bei einem Behandlungszyklus gehen wir folgendermaßen vor: Pro Monat führen wir an zehn Tagen je eine halbstündige Biostase-Sitzung durch. Weiter zur nächsten Folie.

Nach fünf Monaten — von Juni bis zum vergangenen Monat November — wiederholten wir die Abdomen-CT und den Ultraschall. Sehen wir uns die Ergebnisse an. Hier sehen Sie die Bariumkontrastdarstellung des Restmagens. Die Magenwand ist glatt und dünn — ohne Verdickung. Weiter. Der Ultraschall ist weiterhin in Ordnung — die Leber, alles unauffällig. Weiter zur nächsten Folie.

Im Ultraschall zeigt die Leber eine leichte Verfettung — eine sogenannte Fettleber. Weiter. Hier in dieser CT-Aufnahme sehen Sie eine Restflüssigkeit. Wir haben dieselbe Technik mit Jod-Kontrastmittel angewendet. Weiter. Hier sehen Sie, dass die zuvor beschriebene Läsion verschwunden ist, vermutlich aufgrund der Behandlung. Sie sehen, die Magenwand ist nicht mehr verdickt — die Kontrastmittelverteilung ist homogen.

Weiter. Vergleichen wir die fünf Monate Behandlung — von Juni bis November dieses Jahres. Sie sehen hier die intramurale Region — sie ist nun homogen, keine Raumforderung mehr erkennbar. Wie bereits erwähnt, hatte dieser Patient zu diesem Zeitpunkt etwa 13 kg zugenommen. In unserem Zentrum behandeln wir den Patienten ganzheitlich. Wir versuchen, den gesamten Körper zu erfassen.

Wie Sie bemerkt haben, kamen keine Verfahren zum Einsatz, die den Patienten belasten oder leiden lassen — keine Operation. Mein Patient sagte, er habe genug. Er möchte ruhig sterben dürfen. Er möchte nichts Schmerzhaftes mehr über sich ergehen lassen — keine erneute Operation, keine weitere belastende Behandlung. Verstehen Sie mein Englisch? Ah, vielen Dank.

Haben Sie Fragen zu diesem Fall? Falls nicht, habe ich eine Frage an Sie. Was halten Sie von diesem Fall? Was ist das Wichtigste, um Ihren Patienten zu helfen? Ich behaupte nicht, dass dieser Patient geheilt ist — aber heute ist sein Gesundheitszustand sehr, sehr gut. Er kann wieder seiner Arbeit nachgehen. Das Wichtigste in der Patientenbehandlung ist die gute Arzt-Patient-Beziehung.

Wenn Sie Ihren Patienten respektieren, sich um ihn sorgen und ihm mit Empathie begegnen, wird er Ihnen seine ganze Krankengeschichte anvertrauen. Sie können ihn verstehen, und er fühlt sich aktiv in die Entscheidungen über seine Behandlung einbezogen. Ich glaube, ich habe noch etwa acht Minuten. Würden Sie das bitte noch einmal für mich übersetzen — ich kann nicht zuhören.

Wir verwenden die normale Dosierung — die übliche Dosierung von Tian Xian Nr. 1. Er nimmt ausschließlich das Liquid ein, sonst nichts. Ich verschreibe ihm nur das Liquid, ohne die anderen Tian-Xian-Produkte.

Nein, keine antitussive Kapsel. Offen gesagt — für thailändische Verhältnisse sind 25.000 Baht pro Monat ein sehr hoher Betrag. In diesem Fall, um ehrlich zu sein, habe ich die Hälfte selbst übernommen, und er hat die andere Hälfte für das Silob bezahlt.

Ja. Üblicherweise verschreibe ich Tian Xian Nr. 1 — Silob Nr. 1. Warum betone ich die Bedeutung einer guten Arzt-Patient-Beziehung? Weiter zur nächsten Folie. Denn wir müssen uns vor Augen halten: Die Krankheit und der Patient lassen sich nicht voneinander trennen. Und ebenso wenig lassen sich der Patient und sein Lebensumfeld voneinander trennen.

Nehmen wir diesen Fall — wir nennen das einen geradlinigen oder linearen Verlauf. Hat ein Patient ein Trauma, entstehen Wunden, er bekommt eine Staphylokokken-Infektion, eine Sepsis und gerät dadurch in einen Erregungszustand. Das ist für uns Ärzte leicht nachzuvollziehen. Weiter.

Im Grunde sehen wir hier einen linearen Verlauf mit mehreren Faktoren. Es gibt zwar viele Faktoren, aber sie wirken jeweils direkt. Hat der Patient zum Beispiel eine Hypertonie, ist auch das nicht schwierig zu behandeln — auch hier brauchen wir keine besonders enge Arzt-Patient-Beziehung. Weiter zur nächsten Folie.

Sehen wir uns diesen Fall an. Angenommen, Ihr Patient hat einen chronischen Diabetes mellitus und Bluthochdruck. Bei einer chronischen Erkrankung vereinbaren Sie monatliche Termine, und er kommt jeden Monat in die Sprechstunde. Sein Arbeitgeber beschwert sich vielleicht, dass er häufig fehlt — er verliert womöglich seine Arbeit. Auch seine Angehörigen könnten klagen, dass er so viel Geld ausgibt.

Dadurch entsteht zusätzlicher Stress, und der Patient entwickelt eine Depression. Anschließend erleidet er einen Schlaganfall (CVA). Nach dem Schlaganfall kann er nicht mehr gehen, ist bettlägerig und entwickelt einen Dekubitus. Wer bettlägerig ist, kann nicht arbeiten und verliert möglicherweise seinen Arbeitsplatz. Dieser Fall ist deutlich komplexer. Wenn Sie Ihre Arbeit verlieren, steigt der Stress weiter — und damit weitere Folgen. Das ist ein deutlich komplizierterer Fall.

Wie ich bereits sagte: Eine gute Beziehung hilft Ihnen sehr dabei, den Patienten zu führen. Weiter. Mein Konzept lautet: das Treffen zweier Experten. Der eine Experte ist der Arzt — der andere Experte ist der Patient. Wenn ein Patient zu Ihnen in die Sprechstunde kommt, geht er zu jedem Arzt mit derselben Erwartung. In unserer Ausbildung haben uns unsere Professoren beigebracht, die Krankheit (disease) zu behandeln. Was bedeutet das? „Disease" ist der Fachbegriff, den der Arzt der Erkrankung gibt.

Wenn der Patient hereinkommt, sagen Sie zum Beispiel: „Sie haben Diabetes", „Sie haben Bluthochdruck", „Sie haben Asthma", „Sie haben ein Magengeschwür". Das sind die Fachbegriffe. Vergessen Sie aber das Wichtigste nicht: Erfragen Sie auch das subjektive Krankheitserleben (illness) — die Vorstellungen des Patienten, seine Gefühle, seine Ängste und seine Erwartungen. Fragen Sie ihn.

Wie fühlt er sich? Er fühlt sich schwach. Er leidet. Er hat Angst, zu sterben. Er hat Angst, seine Arbeit zu verlieren. Er hat keine sexuelle Lust mehr. Und er hofft, wieder ein normales Leben führen zu können — genau wie in diesem Fall. Wenn Sie sowohl die Krankheit (disease) als auch das Krankheitserleben (illness) erfragt haben, sehen wir uns den Patienten in seinem Kontext an.

Sie sehen den Patienten. Wie gesagt — er ist die Verbindung von Krankheit und Krankheitserleben. Diese beiden lassen sich weder vom Patienten noch von seinem Umfeld noch von seinen Angehörigen trennen. Wenn es Ihnen gelingt, den Angehörigen zu erklären, wie sie sich gut um ihn kümmern und ihn verstehen können, wird alles besser. Anschließend besprechen wir das Problem mit weiteren Fachärzten.

Wir besprechen es mit der Familie und mit dem Patienten selbst. Gemeinsam definieren wir das Behandlungsziel und das weitere Vorgehen — was wir als Nächstes für ihn tun werden. Die Entscheidung treffen wir gemeinsam. Auf diese Weise erklären sich vielleicht unsere sehr guten Ergebnisse. Warum? Weil der Patient sich wohler fühlt.

Er kann Ihnen alles anvertrauen — wirtschaftliche Probleme, soziale Probleme, körperliche Beschwerden. So können wir gute Ergebnisse erzielen. Ich glaube, meine Zeit ist um. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Sollten Sie weitere Fragen haben — ich habe meine Unterlagen mitgebracht, Sie können hineinsehen. Vielen Dank.

Vielen Dank, Dr. Sui Chai.